Chaos logs


"Smile . . . tomorrow will be worse."
The Murphy Philosophy

"If everything seems to be going well, you have obviously overlooked something."

"Left to themselves, things tend to go from bad to worse."
Murphy's Laws

Monday, November 13, 2006

And that's what's wrong!
No idea how many people are reading this who don't know German, but apologies to you.
I just stumbled over the perfect example of what's wrong with Germany on the Titanic website, and this is it:
Daniel Sibbe, on Titanic website
"Daß Job-Center bei der Vermittlung von Zeitarbeitskräften nicht immer ein glückliches Händchen beweisen, erfuhr ich bei meiner studentischen Aushilfstätigkeit in einem namhaften Lebensmittel-Discounter. Während der Inventur bemerkte ich zufällig eine Schülerin, die mühselig ein Überraschungsei nach dem anderen zählte. Hilfsbereit trat ich auf sie zu: »Entschuldigung, aber mach es dir doch leichter! Auf jeder Palette sind 6 mal 4, also 24 Eier; es sind insgesamt, Moment, 6 Paletten, sprich: 6 mal 24 gleich 144 Eier, und auf der ersten Palette fehlen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8; ergibt somit: 144 minus 8 gleich 136 Eier!«, woraufhin sie nach anfänglichem Stirnrunzeln freudestrahlend ausrief: »Genial! Geht das auch mit der Milch da drüben?"
Picture-perfect example of everything that's wrong with education levels in Germany and their immediate effect on jobs, life, unemployment rates and everything else.
If I can be arsed, I'll translate it later today, now bed calls.

Ta-taa.